“古墓入侵者”图文
「环大西洋」VS「环太平洋」:谁才是真正的"山寨"大国!
古墓入侵者推荐内容: 原版叫「Tomb Raider」，山寨版叫「Tomb Invader」也就是「古墓入侵者」。看样子他们美国人也已经学会了"蹭热度"这种神奇的技能了。而今天俺要安利的这个「环大西洋」，... 
盘点那些台湾沙雕翻译，绝比让你笑到质壁分离
古墓入侵者推荐内容: 英文原名Tomb Raider的中文直译是古墓入侵者的意思，大陆的翻译着重于主角劳拉是个漂亮小姐姐。而台湾的“奇兵”，据说是因为当年台湾流行“XX奇兵”的译名模板，就像皮... 
这些台湾沙雕翻译，让我笑到嗝屁!
古墓入侵者推荐内容: 英文名Tomb Raider的中文直译是古墓入侵者的意思，大陆的翻译着重于主角劳拉。而“奇兵”，是因为当年流行“xx奇兵”的译名模板。沙雕指数:★★ 
这些台湾的沙雕游戏翻译，网友们看了都笑了
古墓入侵者推荐内容: 游戏的英文原名是《Tomb Raider》，直译起来意思是“古墓入侵者”。大陆的翻译明显重点在于主角小姐姐劳拉。而台湾的“奇兵”，是因为当年台湾正流行一个“XX奇兵”的译... 
盘点6大神翻译的游戏名，中国文化真是博大精深
古墓入侵者推荐内容: Tomb Raider直译过来是“古墓入侵者”，没翻译成“盗墓人”已经很好了。虽然“古墓入侵者”很符合意思，但是，就很普通啊，直译。反而“丽影”两字更突显游戏主角，毕竟... 
炉石传说:暗影崛起古墓惊魂新卡背应该怎么获取呢?
古墓入侵者推荐内容: 泰坦任务 古墓入侵者 暗月马戏团 游戏中新增下列卡背:泰坦任务:完成普通难度的《古墓惊魂》单人冒险篇章即可获得。古墓入侵者:完成英雄难度的《古墓惊魂》单人冒险篇章...
“古墓入侵者”视频
114
抖音热搜
换一换- 相关帖子
- 相关推荐
- 更多搜索